Thư cảm ơn gia đình đã đón bạn về ở, viết sao cho thật lòng
Viết tay trên giấy · Niêm phong bằng sáp · Gửi bằng một liên kết
Ở sân bay, hầu như ai cũng nói "cảm ơn vì tất cả", và gia đình chủ nhà nghe câu đó rất nhiều lần. Điều họ nhớ lâu hơn là bát canh nấu khi bạn ốm, hay lần cả nhà chờ bạn về mới ăn tối. Một lá thư tốt chỉ cần nhắc đúng vài chuyện nhỏ như thế, kể cả khi bạn phải viết bằng ngoại ngữ.
Miễn phí · Không cần đăng ký · Gửi qua liên kết
Hãy thử bắt đầu thế này
“Cô chú thân mến, con viết thư này khi vali đã xếp xong. Nói trực tiếp thì con sợ mình nghẹn mà không nói được gì.”
“Hôm mới đến, con còn không dám mở tủ lạnh. Giờ con biết cả chỗ cô giấu hộp bánh quy, và con sẽ nhớ chỗ đó rất lâu.”
“Cảm ơn cô chú đã cho con một căn phòng, nhưng điều con muốn cảm ơn nhất là bữa tối nào cả nhà cũng chờ con về.”
Nên viết gì
1. Chọn một hai khoảnh khắc cụ thể để kể lại, ví dụ lần được chở đi học khi trời mưa hay món ăn đầu tiên bạn thấy lạ mà thích. Tránh chỉ viết "cảm ơn vì tất cả".
2. Nếu viết bằng ngôn ngữ thứ hai, hãy dùng câu ngắn, từ quen thuộc. Một câu đơn giản mà thật sẽ chạm hơn một câu dài chép từ mẫu. Bạn có thể thêm một câu bằng tiếng mẹ đẻ, kèm nghĩa bên cạnh.
3. Kết thư bằng điều sẽ xảy ra tiếp theo: bạn hứa gửi ảnh, mời họ ghé thăm, hay hẹn một cuộc gọi vào dịp lễ. Đừng chỉ dừng ở "con sẽ không bao giờ quên".
Câu hỏi thường gặp
Q. Nên viết thư bằng tiếng của mình hay tiếng của gia đình chủ nhà?
Viết bằng ngôn ngữ mà họ đọc thoải mái nhất. Lỗi ngữ pháp không sao, vì họ thường quý chính sự cố gắng đó. Nếu muốn, hãy thêm một hai câu bằng tiếng mẹ đẻ của bạn và ghi nghĩa ngay bên dưới.
Q. Tôi muốn thư đến vào sáng hôm sau khi tôi lên máy bay, có làm được không?
Được. Bạn đặt ngày mở thư, và đến 00:00 ngày đó thư sẽ được mở ra. Bạn gửi một đường link qua Zalo, tin nhắn hay ứng dụng nhắn tin họ dùng. Họ mở bằng trình duyệt, không cần cài ứng dụng hay đăng ký tài khoản. Viết, niêm phong và gửi đều miễn phí.