Carta de agradecimento para a host family: como dizer obrigado de verdade
Escrita à mão · Fechada com lacre · Enviada por um link
Na despedida no aeroporto, quase ninguém consegue dizer o que queria, e o "thank you for everything" sai apressado. Uma carta dá tempo de lembrar das coisas pequenas, como o jantar de domingo, a carona na chuva e a paciência com seu sotaque, e dizer cada uma delas pelo nome.
Grátis · Sem cadastro · Enviada por link
Ideias para começar
“Querida família, daqui a poucos dias eu vou embora e sei que no aeroporto eu não vou conseguir falar tudo, então escrevo antes.”
“Quando cheguei, eu mal entendia o que vocês falavam à mesa. Hoje essa mesa é a coisa de que mais vou sentir falta.”
“Já faz algumas semanas que voltei para casa e ainda me pego pensando no que vocês estariam fazendo a essa hora. Queria agradecer direito.”
O que escrever
1. Cite duas ou três coisas concretas: o dia em que cuidaram de você doente, a receita que a host mom te ensinou, o jogo com as crianças. Detalhes valem mais que "vocês foram incríveis".
2. Se for escrever em inglês ou outra língua que não é a sua, use frases curtas e simples. Uma frase sincera e com errinho comove mais que um texto perfeito traduzido por programa. Se quiser, termine com uma linha na sua língua.
3. Fale de cada pessoa da casa, incluindo as crianças e até o cachorro, se ele fez parte da sua rotina. Evite tocar em regras da casa ou em dificuldades do começo, a não ser para mostrar como isso virou carinho.
Perguntas frequentes
Q. Preciso escrever em inglês ou posso escrever em português?
Escreva na língua que a família entende. Se o inglês (ou a língua deles) for limitado, escreva simples, em frases curtas. Você também pode fazer o texto principal na língua deles e acrescentar uma frase em português no final, só para eles verem como soa.
Q. Posso programar a carta para chegar depois que eu for embora?
Pode. Você define uma data de abertura e a carta é liberada à 00:00 desse dia. Você manda um único link pelo WhatsApp ou por SMS, e a família abre no navegador, sem instalar nada e sem criar conta. Escrever, lacrar e enviar é grátis.