เขียนถึง Pen Pal ฉบับแรก เล่าวันธรรมดาของเราให้คนไกลฟัง
เขียนด้วยลายมือ · ผนึกด้วยครั่ง · ส่งด้วยลิงก์เดียว
จดหมายฉบับแรกถึงเพื่อนต่างประเทศมักออกมาเหมือนประวัติส่วนตัว ชื่อ อายุ งานอดิเรก แล้วก็หมดเรื่อง ทั้งที่คนอ่านอยากรู้เรื่องเล็ก ๆ มากกว่า เช่น เช้านี้อากาศเป็นยังไง มื้อเช้ากินอะไร จดหมายที่ดีจึงแนะนำตัวสั้น ๆ เล่าภาพหนึ่งภาพจากชีวิตจริง และจบด้วยคำถามให้อีกฝ่ายอยากตอบ
ฟรี · ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ส่งด้วยลิงก์
ลองเริ่มต้นแบบนี้
“สวัสดี ฉันชื่อมะลิ อยู่เชียงใหม่ ตอนนี้กำลังเขียนจดหมายนี้ที่โต๊ะริมหน้าต่าง ฝนเพิ่งหยุดตกพอดี”
“ขอบคุณสำหรับจดหมายฉบับที่แล้วนะ ฉันอ่านเรื่องตลาดนัดเช้าวันอาทิตย์ของเธอซ้ำสามรอบ แล้วก็อยากรู้ว่าเธอซื้ออะไรกลับบ้านบ้าง”
“ภาษาอังกฤษของฉันอาจไม่เป๊ะนัก แต่อยากเล่าให้ฟังว่าวันธรรมดาของฉันในกรุงเทพฯ เป็นยังไง เริ่มจากรถไฟฟ้าตอนเช้าแล้วกัน”
ควรเขียนอะไรดี
1. เลือกเล่าฉากเดียวให้เห็นภาพ เช่น ร้านข้าวหน้าปากซอย หรือทางเดินไปทำงาน แทนการไล่รายการงานอดิเรกยาว ๆ
2. จบทุกฉบับด้วยคำถามเดียวที่ตอบง่าย เช่น ที่บ้านเธอมื้อเช้ากินอะไร เพื่อให้การเขียนโต้ตอบไม่หยุดกลางทาง
3. ใช้ประโยคสั้นและคำง่าย ๆ เพราะอีกฝ่ายอาจอ่านด้วยภาษาที่สอง และไม่ต้องขอโทษเรื่องภาษาซ้ำหลายรอบ บอกครั้งเดียวพอ
คำถามที่พบบ่อย
Q. จดหมายฉบับที่สองควรเขียนอะไรต่อ
หยิบเรื่องหนึ่งจากจดหมายของเขามาพูดถึง เช่น อาหารหรือสถานที่ที่เขาเล่า แล้วเล่าเรื่องใหม่ของคุณหนึ่งเรื่อง จบด้วยคำถามหนึ่งข้อ แค่นี้ก็พอให้การเขียนหากันเดินต่อได้
Q. เพื่อนอยู่ต่างประเทศและไม่ได้ใช้ LINE จะเปิดจดหมายได้ไหม
ได้ จดหมายถูกส่งเป็นลิงก์เดียว คุณจะส่งผ่าน LINE, แอปแชตอื่น หรือ SMS ก็ได้ เพื่อนเปิดในเบราว์เซอร์ได้เลย ไม่ต้องติดตั้งแอปและไม่ต้องสมัครสมาชิก การเขียน ปิดผนึก และส่งไม่มีค่าใช้จ่าย